新(あたら)しい髪形(かみがた) 新(あたら)しいブーツ
そんな日(ひ)に限(かぎ)って 昙(くも)りのち雨(あめ)
天気予报(てんきよほう)より当(あ)てになるかもなんて
少(すこ)し笑(わら)ったあなたの横颜(よこがお)
この想(おも)いをあなたに伝(つた)えた日(ひ)も
二人(ふたり)初(はじ)めて出逢(であ)った日(ひ)も
相合伞(あいあいがさ)の下(した) 并(なら)べた名前(なまえ)
どれだけ呼(よ)んでも二度(にど)と戻(もど)らない时间(じかん)
だから今日(きょう)は お愿(ねが)い 降(ふ)り続(つづ)いて
雨音(あまおと)响(ひび)く窓辺(まどべ)に 淡(あわ)く光(ひか)るプリズムは
だけどまるで心(こころ)は どしゃ降(ふ)りみたい
云(くも)一(ひと)つない青空(あおぞら) 七色(なないろ)にかかる桥(はし)が
きっと明日(あす)の空(そら)に続(つづ)いている