かくれんぼ

Garnet Crow - 《THE TWILIGHT VALLEY》

いちにさん目を闭じて

数えていた気配が消えるまで

「もういいよ」って声に振り返れば谁もいなくて

あぁ さがす振りをして

このまま一人で ぶらり歩くのがいい(oh-baby)

出るに出られない事情は约束のせいでしょう

祈りささげてる

最后まで见つからずにいれば

愿い事はきっと叶うはずと

ふざけただけなのに信じている

日が暮れるまで谁もいなくなればいい

消えてしまえ oh-

ひとりふたり…不安げな动きがしても知らぬふりをして

境内の键など闭じてみたりして帰ろう

あぁ 真夜中近くに鸣いたフクロウの

声に怯えるがいい(oh-baby)

そして一晩中

眠れずにいれば夜明けの顷カラスもなくでしょう

ふざけただけなのに息をころし

まだ祈るつもりですか? 私は帰るよ

鬼ですから

鸟居くぐる夕暮れ时は 爽快な気分で

微笑みもこぼれてしまう

そのまま祈るがいい

私は鬼です

END