「でも…。でも…。でも…。」

でも・・・。でも・・・。でも・・・。

あの日あの场所でお前と出逢わなければ 二人は今

こんな辛い思いをすることも无かったね… 仆が言うと

『ねぇ、そんなことはないよ。

だってずっと一绪に居たいよ。

まるで二人はロミオとジュリエットのようだね。』 なんて

冗谈交じりで言うお前の笑颜がやけに悲しく见える

「ずっとずっと幸せにするからね…。」

そんなセリフ言えないけど ただお前と居たいんだ

さよなら さよなら さよならだけはずっとできない

苦しい胸の痛みあっても

二人が出逢えた意味なんて无くていい

一绪に居られる时间が幸せだから

守れない约束と分かっててもまた交わしてしまうよ

いつになるか分からない计画立て

『今度绝対二人で泊まりでいこうね。』 って嬉しそうに

はしゃいでた二人だったけど

约束した日にやっぱ会えなくて…

『なんで なんで なんでなの?』

そうやって闻くお前に 何(なんに)も応えてやれなくて

『分かったよ…平気だよ…。』 受话器越しに掠れた声

先の见えない関系 明日になれば二人だって

いつもと変わらない日々に戻るんだろう

『もう少し早く二人が出逢えたなら

続けられたのかな?

いつも无い物ねだりばかりしちゃって ゴメンね…。』

さよなら さよなら さよならだけはずっとできない

逢えない时が続いても

二人が出逢えた意味なんて无くていい

一绪に居られた时间が幸せだったから

『いつでも携帯の履歴の 一番上にあるよあなたの名前

自分からかけないと决めたけれどやっぱり

気付けば通话ボタン押して あなたの声闻きたくて

寂しさ埋めたくて…优しさに触れたくて…

もしも今あなたを嫌いになれたら きっと楽になれるのに

嫌いになれなくて苦しくて…

でも嫌いになりたくなくて…

もう二人は逢わない方が良いの?教えてよ…。』

「爱してる。」「あいしてる。」「アイシテル。」

だけじゃきっとダメだと分かってる

二人の结末(あした)も

答えは无いけど ただ身を委ねてみる

いつまで続くか分からない‥ 『でも…。』

さよなら さよなら さよならだけはずっとできない

苦しい胸の痛みあっても

二人が出逢えた意味なんて无くていい

一绪に居られる时间が幸せだから

◎Lrc By 珂珂sheery@地狱门歌词组◎