歌词语境宇宙
歌手: 雷佳
专辑: 《中华56民族之歌》
今宵离别后
何日能回来
请你留下你的诺言
歌手: 龙飘飘
我的郎君翻山过岭路途遥远
今宵离别后 何日能回来
请你留下你的诺言 我好等待
歌手: 于青
专辑: 《雁南飞》
今宵别后，
何日能回来，
请你留下你的诺言，
歌手: 金婷婷
专辑: 《民歌专辑系列一》
我的郎翻山越岭路途遥远
今宵离别后何日能回来
（韩文大意）
歌手: 李娜
歌手: 刘媛媛
专辑: 《阿里郎(单曲)》
我的郎君翻山越岭路途遥远
请你留下你的诺言我好等待